白クマとウォッカの国のYuko&Sasha

ペアスケーターの川口悠子選手とアレクサンドル・スミルノフ選手を応援する公認ブログです。

カテゴリ:2007-8シーズン > 2008年 欧州選手権

−今回ヨーロッパ選手権のSPの衣装はとてもエレガントなデザインだったんですが、
これもモスクヴィナ・コーチの作戦ですか?


ゆうこ:作戦というか、今回SPのプログラムのコスチュームが何かイマイチで、どれもピンとこなくて、去年のは好きだったんだけど、でも、去年のを着るわけにはいかないからって。ロシア選手権前にあれ(今回のSPのコスチューム)を作ったんですけど、ちゃんと仕上がってなくて、で、今回これでいこうって。色は去年と同じだけど、ぜんぜん違ってて。

−イメージが違いますよね。

ゆうこ:私もすごく気に入ってます。

−テレビ画面では淡いブルーに近い色でうつってましたけど、衣装、生で見るとどちらかというとグリーンですよね?

ゆうこ:はい。薄いエメラルドグリーンです。

−スミルノフ選手の衣装は昨年のと似てますけど。

ゆうこ:サーシャは昨年と同じなの着てますよ。

−同じ衣装なんですか?

ゆうこ:あの黒のでしょ?…きっとおんなじの。

−スミルノフ選手、あれが一番似合いますね。

ゆうこ:みたい。…やっぱり(胸元が)空いているのがいいらしい(笑)。通気性があって(笑)。

−ああ、胸元を締め付けるグレー(スケート・カナダ)とか黒の衣装(ロシア杯)の衣装はダメなんですね。

ゆうこ:そう!通気性がないから。

−中には胸筋が見たい人もいるんでしょうね。スミルノフ選手、ロシア国内でも若い女性に人気ですから。

ゆうこ:いるんでしょうね。私は知らないけど…たぶん、たくさんいるんだと思います。

−FSの衣装は、もともとピンクと黒の衣装に…。

ゆうこ:そう、石をつけて華やかにしました。

−目だつようになりましたよね。

ゆうこ:私は、どれ(どの衣装)がいいのかわかんない。白も気に入ってるんで。世界選手権、SPはあれ(今回の)でいくけど、FSはまだ…。

−今回のEXの衣装をFSに持ってくる予定はないですよね?

ゆうこ:EXのは・・・あー(笑)。EXはEXです。FSは白かピンクでいきます。

−ありがとうございました。


管理人補足:
いろいろ衣装の着まわしが多かった川口&スミルノフ組も世界選手権に向けて、ようやくそれぞれの衣装が決定したようです。


こちらはヨーロッパ選手権のバンケット後の写真です。
現地観戦に行かれた方が提供してくださいました。
ありがとうございます。

banquet

すっかり更新が遅くなってしまって申し訳ありません。
川口選手へのインタビューの続きです。

−クロアチアの首都ザグレブ、観光もされたそうなんですが、いかがでしたか?

ゆうこ:ザグレブは町もきれいだったし、日本食もおいしかったんです!

−日本食が!

ゆうこ:立ち寄った日本料理のレストランの料理長さんが日本人で・・・こういうと失礼かもしれないけど、なんか、あんなとこで(ごめんなさい)、意外で、いろんなことに感動しました!

−日本人が働いてる、日本料理のお店ですか!

(管理人補足:申し訳ありません。ペテルブルグではなかなか本物の日本食が食べられないので、和食という話題に二人ともテンションが上がってしまいました)

ゆうこ:そう!日本食が食べれたのがうれしかったです!イカとタコがおいしかった!新鮮で!料理長さんに聞いたら、「ヨーロッパの魚はおいしいんですよ」って。


(管理人補足:ペテルブルグにも日本料理店や寿司バーは多いのですが、ペテルブルグで新鮮な生の魚介類はほとんど手に入りません)

ゆうこ:街もきれいだった。本当にヨーロッパの町に来たって感じで。でも、日本食がおいしかった!

−ありがとうございました。


(管理人補足:ペアは日程的に早く終わるため、EXまでの時間、ザグレブ滞在を満喫されたようです。食事にはずれがなく、良い天気が続いて過ごしやすかったそうです)


写真は現地観戦に行かれた方からの提供です。ありがとうございます。

■ザグレブ観光中
yuko in zagreb1































yuko in zagreb2

allsportの記事(SP後)で、モスクヴィナコーチの「川口選手とスミルノフ選手にとっては、今は大きい試合で経験を積むことが大切」というコメントが出てましたが。

ゆうこ:今はまだ経験が足りないって言われてるから、順位は今関係ないです。今はトップとも点差がありすぎるし…。あでも、これって表彰台に入ったから言えることなんじゃないですか! 今、こうやってしゃべって分析できるのも、たぶん、表彰台に立てたからだと思います。だから「悔しかった」とか言えますけど、もし、表彰台に立ってなくて、これが4位だったら、悔しくて何も言わなかったと思います。3位に入れたのはラッキーですよね。やっぱり。

−3位に入れてよかったですね。正直、終わった瞬間、ダメだと思いませんでした?
(管理人補足:ヨーロッパ選手権のFSは106点。今季の国際試合でのFSのPBはロシア杯の118.77点)

ゆうこ:そう。もうダメだと思って、表彰台もないと思ったから帰る準備してました。おまけにフリーを滑っている途中、指が切れちゃったんです。コスチュームのスカートにいっぱい血がついちゃってて、いつものごとく(笑)。
で、(表彰台は)ないから、とりあえずコスチュームを急いで洗わなきゃと思って、脱いで、一生懸命洗って血を落としてたんです。で、ちょっと外に出たら「(3位に入ったのに)何やってるんだ!」って言われて、「何やってるって、とりあえず帰る準備してる」って(笑)。コスチュームもう水浸しなんですけど(笑)。

−表彰式のコスチュームは…

ゆうこ:あれ、でも水浸しだったのは、スカートだけだったから、ばれなかった(笑)。とりあえず、スカート全部びしょびしょで(笑)。

−そんな裏事情が(笑)。

ゆうこ:コスチュームを着たら、「冷たい!冷たい!」って(笑)。おまけにメーキャップルーム全部クローズしてるし。で、「ドライヤーないですか?」って走り回っても、なくって……。

−表彰式は、FS終わってすぐでしたよね?

ゆうこ:そう、それなのに洗っちゃってて……すぐに乾かすなんて無理ですよね。あのとき、かなり大騒動だったんですよ。ゆうこのコスチューム、どうするの!って。

−表彰式ではとても晴れやかな表情でしたが。

ゆうこ:……スカート、冷たかったです〜〜〜……(笑)!!

昨夜、ペテルブルグに戻ってきた川口選手とスミルノフ選手。
明日からスイスでのアイスショー"Art on Ice"に出演すべく、また10日ほどペテルブルグを離れます。
その旅支度でお忙しい中、川口選手にお話を伺いました。

−お帰りなさい!3位、表彰台おめでとうございます!

ゆうこ:ありがとうございます。

−ヨーロッパ選手権の感想を聞かせてください。

ゆうこ:一番最初に思ったことが・・・「アジア人がいませんでした!」(笑)

−まあ、ヨーロッパ選手権ですからね。観客席には日本人もいたという噂もあったのですが・・・

ゆうこ:日本人も見たんですけど……一人。日本語の応援はよく聞こえました。「ゆうこ!」とか「ゆうこちゃん!」っていうのがよく聞こえたんですけどね。でも、そこにいた日本人はマクシム(ロシアペアのトランコフ、ヨーロッパ選手権2位)たちのファンで、「あ、あっちの人たちのファンなんだ」って思って。「ま、いっか」って(笑)。

−違うペアのファンだったんですね。

ゆうこ:たぶん(笑)。

−TVで放映されてましたけど、ロシア人の応援もありましたね。

ゆうこ:そう、(ロシア国旗の)衣裳着て。結構盛り上げてくれました。でも、全体的に観客が少なかった…と皆言ってました。皆たぶん、世界選手権のためにお金を貯めているとか、貯めていないとか・・・(笑)。でも、声援はしっかり聞こえてました。応援しに来てくれた人たち、ありがとうございます。

−SPを振り返ってどうですか?

ゆうこ:やっぱり練習でやったことが出せなかったのが一番悔しいです。ジャンプで失敗したとか、そんなんじゃなくて、細かいミスで……ケアレスミスみたいな感じで、レベルを落としちゃったのが悔しい。反省点です。せっかくコスチュームきれいだったのに。だから、SP4位は妥当だと思います。

−FSは、4回転スロー(サルコウ)が決まりました!

ゆうこ:えー、決まりって言っていいのかな?(笑)まあ、決まりにしときましょう。とりあえず(笑)。

−ヨーロッパ選手権で4回転スローに成功したのは川口選手達が初めてですよ。

ゆうこ:そうですね、4回転スローをやったのも初めてだし、アジア人が表彰台にのぼったのも初めてだし。でも、自分が思うより、エキサイティングではなかったです。もっとうれしいのかな〜って思ってたけど、そうでもなかった。

−それは、練習でもかなりの確率で跳べているからじゃないんですか?

ゆうこ:いや、練習で跳べてても、本番で跳べるともっとワーってなるのかなって思ったけど、最初のエレメンツだから、「次!」「次次!」って思って(笑)。この4回転の成功をいかすには、残り全部ちゃんと滑らなきゃ、水の泡になっちゃうし。

−スロー4回転の次のエレメンツ、3T+3T(SEQ)、川口選手はきれいに入りましたね。

ゆうこ:ちゃんと入れられました。・・・横でなんか大変なことが起こってましたよね(笑)。

−起こってましたね。

管理人補足: スミルノフ選手が転倒。関係者の言葉をお借りすると、「滑って横に流れていきました」。

−スミルノフ選手がステップアウトしたあと、よく川口選手、冷静にセカンド跳べましたよね。

ゆうこ:なんかステップアウトしてるな〜って思って、とりあえず待って。でもそのおかげで私も落ち着きました。まっすぐ跳べたからよかったです。

−川口選手が着氷したところで(スミルノフ選手が激しく転倒)・・・

ゆうこ:何かすごく痛そうで、「(痛いのはわかるけど)はやく立ってくれー!」と思って待ってました。まあ、しょうがないですね。あのあとツイストも上げてくれたんで。リフトも全部上げてくれたんで。あれはあれで、よくがんばったと思います。サーシャ。

−終わってみて、どうですか?

ゆうこ:やっぱりジャンプが決まらなかったっていうのは、何か物足りないっていう感じです。もしこれがシングルだったら、自分のジャンプは入ったので、結構よかったなって喜びたいんですけど、やっぱりペアだから、違いますね。サーシャのミスも二人のミスなので、気分が悪いです(笑)。結果3位で、もう1つ順位を上げたかった……。

−演技後、モスクヴィナコーチから何か言葉はありましたか?

ゆうこ:タマラからは「よくがんばった」と言われました。でも、タマラも悔しいし、そんなに私のことばかり褒めてられないとは思っているから。でも、タチヤナ(振付)には「ゆうこだけは裏切らなかったわね!」って言われました。
でも、せっかく4回転が決まったのに、こんなに大きなミスになっちゃったから。はじめて、(ムホルトワ&トラニコフ組に)負けたから、喜びたいけど、次にとっておきます。

−ところで、スミルノフ選手、大丈夫ですか? FSの後のキスクラでも落ち込んでましたし、EXでも精細を欠いていたんですが・・・

ゆうこ:ザグレブでも毎日練習あったんだけど、練習のたびにアクセルが頭から離れないらしくて、練習してました。でもイマイチで、それでしょんぼりしてて……。でも、その気持ちもよくわかるから、まあ、時間経たないと…。

−ヨーロッパ選手権に行く前の練習では、スミルノフ選手のジャンプ、とてもきれいに入ってましたよね?

ゆうこ:入っていましたけど、やっぱり試合直前になると、自分で自分にプレッシャーかけちゃうようで…気になっちゃうみたいですよ。「責任感、責任感!」ってすごく感じちゃうようです。私もシーズン初めそうだったんですけど、今はちょっと考え方を変えて、「責任感、責任感!」って言って自分にプレッシャーかけても結果は変わらないから、楽に滑ろうと思いました。だからサーシャにそれを言ってみたんですけど、まだ自分の失敗のことで落ち込んでいるから、その間は何を言ってもまだ耳に入っていないと思います。はやく切り替えてくれるといいんですけど・・・。終わっちゃったことは、終わっちゃったことだから。


その2に続きます。

皆様、応援ありがとうございます。

川口&スミルノフ組は昨日のSPから1つ順位を上げて3位に入りました。
ジャンプのミスはありましたが、今季課題にしていたスロー4回転サルコウはほぼ完璧に着氷するという快挙を成し遂げました!
詳細は来週、川口&スミルノフ選手がペテルブルグに戻ってからお伝えしたいと思います。

プロトコルが出ましたので、こちらをご覧ください。
ペアSP
ペアFS

■総合順位・得点・SP順位・FS順位
1位 Aliona SAVCHENKO / Robin SZOLKOWY(GER) 202.39 1 1
2位 Maria MUKHORTOVA / Maxim TRANKOV(RUS)169.41 2 2
3位 Yuko KAWAGUCHI / Alexander SMIRNOV(RUS)167.25 4 3
4位 Tatiana VOLOSOZHAR / Stanislav MOROZOV(UKR)163.43 3 4
5位 Arina USHAKOVA / Sergei KAREV(RUS) 130.34 5 6
6位 Stacey KEMP / David KING(GBR) 129.13 7 5
7位 Mari VARTMANN / Florian JUST (GER) 119.86 6 8
8位 Melodie CHATAIGNER / Medhi BOUZZINE(FRA)116.48 8 7
9位 Dominika PIATKOWSKA / Dmitri KHROMIN(POL) 112.96 9 10
10位 Marika ZANFORLIN / Federico DEGLI ESPOSTI(ITA) 112.11 10 9
11位 Laura MAGITTERI / Ondrej HOTAREK(ITA) 109.88 11 11
12位 Ekaterina SOSINOVA / Fedor SOKOLOV(ISR)104.40 12 13
13位 Ekaterina KOSTENKO / Roman TALAN(UKR)103.06 13 12
14位 Amy IRELAND / Michael BAHORIC(CRO) 78.44 14 15
15位 Ariel Fay GAGNON / Chad TSAGRIS(GRE) 72.07 15 14


■FS 総得点(TES/PCS)
1位 Aliona SAVCHENKO / Robin SZOLKOWY(GER) 132.03(67.57/64.46)
2位 Maria MUKHORTOVA / Maxim TRANKOV(RUS) 106.68(53.32/54.36)減点1
3位 Yuko KAWAGUCHI / Alexander SMIRNOV(RUS) 106.00(53.64/53.36)減点1
4位 Tatiana VOLOSOZHAR / Stanislav MOROZOV(UKR) 102.14(49.02/54.12)減点1
5位 Stacey KEMP / David KING(GBR) 83.08(47.47/36.61)減点1
6位 Arina USHAKOVA / Sergei KAREV(RUS) 80.91(40.46/42.45)減点2
7位 Melodie CHATAIGNER / Medhi BOUZZINE(FRA) 74.51(41.93/33.58)減点1
8位 Mari VARTMANN / Florian JUST(GER) 72.63(38.21/35.42)減点1
9位 Marika ZANFORLIN / Federico DEGLI ESPOSTI(ITA) 72.03(42.18/ 30.85)減点1
10位 Dominika PIATKOWSKA / Dmitri KHROMIN(POL) 71.73(39.99/32.74)減点1
11位 Laura MAGITTERI / Ondrej HOTAREK(ITA)70.34(35.99/36.35)減点2
12位 Ekaterina KOSTENKO / Roman TALAN(UKR) 66.38(37.53/29.85)減点1
13位 Ekaterina SOSINOVA / Fedor SOKOLOV(ISR) 66.34(37.09/31.25)減点2
14位 Ariel Fay GAGNON / Chad TSAGRIS(GRE) 51.15(30.92/22.23)減点2
15位 Amy IRELAND / Michael BAHORIC(CRO) 48.94(29.74/19.20)

FSの滑走順が出ましたので、お知らせします。
ペアのFSは11月23日18:30〜(日本時間:24日2:30〜)です。

■ペア
第1グループ
1 Ariel Fay GAGNON / Chad TSAGRIS GRE
2 Amy IRELAND / Michael BAHORIC CRO
3 Ekaterina KOSTENKO / Roman TALAN UKR

第2グループ
4 Ekaterina SOSINOVA / Fedor SOKOLOV ISR
5 Dominika PIATKOWSKA / Dmitri KHROMIN POL
6 Marika ZANFORLIN / Federico DEGLI ESPOSTI ITA
7 Laura MAGITTERI / Ondrej HOTAREK ITA

第3グループ
8 Mari VARTMANN / Florian JUST GER
9 Stacey KEMP / David KING GBR
10 Melodie CHATAIGNER / Medhi BOUZZINE FRA
11 Arina USHAKOVA / Sergei KAREV RUS

第4グループ
12 Yuko KAWAGUCHI / Alexander SMIRNOV RUS
13 Maria MUKHORTOVA / Maxim TRANKOV RUS
14 Tatiana VOLOSOZHAR / Stanislav MOROZOV UKR
15 Aliona SAVCHENKO / Robin SZOLKOWY GER


川口&スミルノフ組は最終グループの1番滑走です。
タイムスケジュールによりますと、現地時間の20:47(日本時間4:47)頃の滑走です。
応援よろしくお願いいたします。

川口&スミルノフ組はSP終わって現在4位です。
(二人とも衣装を変えてきました。衣装の写真は後日UPします)
2位から4位が僅差ですので、明日のFSで順位を上げてくる可能性も高いです。
皆様、応援よろしくお願いいたします。

■SP終わっての順位、トータルスコア(TES/PCS)

1位 Aliona SAVCHENKO / Robin SZOLKOWY(GER) 70.36(39.19/31.17)
2位 Maria MUKHORTOVA / Maxim TRANKOV(RUS) 62.73(36.21/26.52)
3位 Tatiana VOLOSOZHAR / Stanislav MOROZOV(UKR) 61.29(35.50/25.79)
4位 Yuko KAWAGUCHI / Alexander SMIRNOV(RUS) 61.25(34.32/26.93)
5位 Arina USHAKOVA / Sergei KAREV(RUS) 49.43(26.72/23.71)減点1
6位 Mari VARTMANN / Florian JUST(GER) 47.23(28.05/19.18)
7位 Stacey KEMP / David KING(GBR) 46.05(28.66/17.39)
8位 Melodie CHATAIGNER / Medhi BOUZZINE(FRA) 41.97(25.45/17.52)減点1
9位 Dominika PIATKOWSKA / Dmitri KHROMIN(POL) 41.23(24.22/18.01)減点1
10位 Marika ZANFORLIN / Federico DEGLI ESPOSTI( ITA) 40.08(24.74/15.34)
11位 Laura MAGITTERI / Ondrej HOTAREK(ITA) 39.54(21.89/17.65)
12位 Ekaterina SOSINOVA / Fedor SOKOLOV(ISR) 38.06(22.32/16.74)減点1
13位 Ekaterina KOSTENKO / Roman TALAN(UKR) 36.68(20.71/16.97)減点1
14位 Amy IRELAND / Michael BAHORIC(CRO) 29.50(18.31/11.19)
15位 Ariel Fay GAGNON / Chad TSAGRIS(GRE) 20.92(10.34/12.58)減点2


追記:
現地に行っているHiroさんのブログに大会のレポと川口選手&スミルノフ選手の写真が上がっていますので、ご覧ください。
:: Patinaggio :: 「ペアSP−2位以下は混戦」

Euro

いよいよ明日(1月22日)から
ヨーロッパ選手権が始まります。
滑走順が出ましたのでお知らせします。
ペアのSPは19:15〜(日本時間:23日3:15〜)です。





■ペア
第1グループ
1. Maria MUKHORTOVA / Maxim TRANKOV RUS
2. Aliona SAVCHENKO / Robin SZOLKOWY GER
3. Yuko KAWAGUCHI / Alexander SMIRNOV RUS

第2グループ
4. Ariel Fay GAGNON / Chad TSAGRIS GRE
5. Stacey KEMP / David KING GBR
6. Ekaterina SOSINOVA / Fedor SOKOLOV ISR
7. Laura MAGITTERI / Ondrej HOTAREK ITA

第3グループ
8. Dominika PIATKOWSKA / Dmitri KHROMIN POL
9. Amy IRELAND / Michael BAHORIC CRO
10. Mari VARTMANN / Florian JUST GER
11.Tatiana VOLOSOZHAR / Stanislav MOROZOV UKR

第4グループ
12. Marika ZANFORLIN / Federico DEGLI ESPOSTI ITA
13. Arina USHAKOVA / Sergei KAREV RUS
14. Melodie CHATAIGNER / Medhi BOUZZINE FRA
15. Ekaterina KOSTENKO / Roman TALAN UKR


川口&スミルノフ組は第1グループの最終滑走で
滑走予定時間は現地時間の19:35〜19:43です。

応援よろしくお願いいたします。

ISU ヨーロッパ選手権 2008

川口選手、スミルノフ選手一行は明日、ザグレブ(クロアチア)へ向けて出発です。
本日、最後のトレーニングが行われました。


練習後、モスクヴィナ・コーチにお話を伺いました。

モスクヴィナ:
「ユウコとサーシャは本当に練習熱心なスケーターです。今まで私が教えて来たペアの中でも特によく練習しています。もっとも、練習熱心だからといって、チャンピオンになれるわけではないのですけどね。
(モスクヴィナ・コーチの教え子の中には、練習しなくてもチャンピオンになってしまった選手がいたそうです)
もちろん、まだ修正すべきところはありますが、二人は少しずつよくなっています。応援してくださいね!」


今季のフリープログラムの冒頭には4回転スロー(サルコウ)が入っています。
試合ではまだ成功していないのですが、この日の練習では完璧に降りていました。
川口&スミルノフ組の演技の場合、どうしても難易度の高いスロージャンプに目がいきがちなのですが、
それ以外のエレメンツもロシア選手権と比べると一段と質が上がり、全体の流れがよくなっていました。

本番での演技に期待です。
皆様、応援よろしくお願いいたします。


練習後、写真撮影をお願いしたところ、快く引き受けてくださいました。


■ゆうこ&サーシャ
yuko and sasha





















■ゆうこ&タマラ
yuko and moskvina




















モスクヴィナ・コーチは非常に元気な方で、あちらこちら走り回っていました。


■サーシャ(ブロマイドにサイン中)
sasha















練習後のお疲れの中でも、ファンから求められると、サイン・写真撮影に応じていました。

1月7日、正式にヨーロッパ選手権(1/22〜27)への派遣選手の発表がありました。
Allsportの記事はこちら(ロシア語)。

■ペア(3組)
川口&スミルノフ組、ムホルトワ&トラニコフ組、ウシャコワ&カレーエフ組

■アイスダンス(3組)
ドムニナ&シャバリン組、ホフロワ&ノヴィツキー組、ルブリョワ&シェフョール組

■女子シングル(2人)
クセーニヤ・ドロニナ、ニーナ・ペトゥシュコワ

■男子シングル(2人)
セルゲイ・ヴォロノフ、アンドレイ・ルタイ


2008年ヨーロッパ選手権はクロアチアの首都ザグレブで開催されます。
ヨーロッパ選手権公式サイト

競技日程:

1月22日(火)
14:00−17:30 アイスダンス(CD)
18:30−19:00 開会式
19:15− ペア(SP)

1月23日(水)
12:15−17:30 男子(SP)
18:30−22:20 ペア(FS)・ペア表彰式

1月24日(木)
13:30−17:30 アイスダンス(OD)
18:30−22:30 男子(FS)・男子表彰式

1月25日(金)
12:15−17:30 女子(SP)
18:30−22:30 アイスダンス(FD)・アイスダンス表彰式

1月26日(土)
13:00−16:50 女子(FS)
20:30−女子表彰式

1月27日(日)
15:00−17:30 エキシビション


川口&スミルノフ選手は1月22日(火)からです。

上記の日程は全て、現地時間です。日本時間にする場合は、+8時間にしてください。
日程は変わることがあります。

↑このページのトップヘ